圖博會5天吸引客流30萬人次

北京晚報訊（記者 路艷霞）歷時5天，第31屆北京國際圖書博覽會于昨天落幕。本屆圖博會累計吸引80個國家和地區的1700多家展商現場參展，22萬種中外圖書亮相，舉辦1000多場文化活動。截至目前的初步統計，本屆圖博會共達成中外版權貿易協議（含意向）2826項。其中，各類版權輸出意向和協議1955項，引進意向和協議753項，合作出版意向和協議118項。110個國家和地區的近30萬人次入場參觀。在圖博會現場，圖書“走出去”和“引進來”是最大亮點。

作為歷屆圖博會的重點展區之一，本次圖博會北京展區以“書香京城悅讀世界”為主題，獲得海內外同業和線上線下讀者的廣泛關注。據初步統計，截至昨天16時，北京展區與20余個國家近40家海外出版機構，達成各類輸出意向（含實物出口）350余種，達成引進意向14種。其中版權輸出簽約及意向共計150種，包括已簽約版權協議40種，達成版權合作意向110種。實物出口意向200余種，訂單金額約20萬美元。

本屆圖博會，北京展區組織北京出版集團、市屬圖書出版單位和重點網絡出版服務企業共40家盛裝參展，共計展出3500余種各類精品圖書、期刊、文創及融媒體產品，策劃舉辦了32場極具國際特色和北京特色的文化交流活動，引發廣泛關注。

圖博會期間，北京出版企業與企鵝蘭登、德古意特、圣智學習集團等世界一流出版社達成版權合作新契機，并與全球領先的圖書館數字供應商賽閱公司（Overdrive）達成海外電子館配項目合作意向。馬來西亞是本屆圖博會的主賓國，北京出版集團與馬來西亞漢文化中心、馬來西亞青城出版社分別舉辦版權合作簽約儀式和新書發布會，《潮北京》《中國書法之美》《云落》《中國改革開放精講》《京劇的魅力與時尚》《馬鹿卓瑪》現場簽約，《北上》《中國畫的藝術》等馬來文版京版圖書現場首發?！拔拿骰ヨb互譯新章——中意經典著作互譯出版項目”正式啟動，《我與地壇》《中國古代建筑概說》與《來自新科學》《歌集》成為首批4部中意互譯作品。

在圖博會上，國際合作拓展方面也有全新突破。據介紹，北京出版集團加入國際出版教育聯盟，與意大利特雷卡尼大百科出版研究院建立合作并與泰國紅山出版社簽署東南亞地區戰略合作協議。

北京出版集團《平安批》（泰文版）、《正在消失的美麗——中國瀕危動植物尋蹤》（西班牙文版）兩種圖書榮獲第二十四屆輸出版、引進版優秀圖書評選活動中的“輸出版優秀圖書”。

北京人民出版社、北京出版社、北京十月文藝出版社、文津出版社、北京工藝美術出版社、北京燕山出版社等6家專業出版社，入選“2025中國圖書海外館藏影響力出版100強”，109種圖書進入海外圖書館系統永久收藏。北京出版集團《北上》阿拉伯文版譯者葉海亞·穆赫塔爾入選第十八屆中華圖書特殊貢獻獎。

■最大亮點 ■

精品圖書“走出去”和“引進來”

在圖博會現場，圖書“走出去”和“引進來”是最大亮點，也是業界最為關注的焦點。

■“科學人文系列”打造國際學術新范式

圖博會上，由北京燕山出版社與施普林格·自然集團聯合主辦的“科學人文系列國際出版合作座談及簽約活動”引人關注?！翱茖W人文系列”突破傳統學科界限，將科學史、人文思想與跨文化研究深度融合，打造國際學術新范式。

北京燕山出版社副總經理、編審孫瑋說，《中國量天尺》作為北京燕山出版社出版的科學人文系列第一本書，上市以來受到社會廣泛關注。本書凝聚了中國科學院大學人文學院院長、國際科學史研究院院士孫小淳團隊的研究成果，入選4月“中國好書”推薦。

■茅獎作品《北上》馬來文版發布

在本次圖博會上，北京出版集團與馬來西亞漢文化中心舉辦版權合作簽約儀式暨《北上》馬來文版新書發布會。

活動發布了茅獎獲得者徐則臣長篇小說《北上》馬來文版，這是雙方繼《平凡的世界》《穆斯林的葬禮》后，版權合作的第3部茅盾文學獎作品。北京十月文藝出版社總編輯韓敬群表示：“《北上》是關于一條河流的心聲，關于我們一個民族的心聲。該書馬來文的出版對于中馬文明互鑒、文化交融十分有意義?！?/p>

■“巖波科學圖書館”書系首次引進國內

圖博會現場，由湖南科學技術出版社主辦的“《身邊的鳥類觀察》新書分享暨版權合作推廣儀式”舉行，活動以增進普通讀者對身邊鳥類的科學認識為主題，同時推動公司與日本巖波書店在大眾科普圖書上的合作。

湖南科學技術出版社社長潘曉山表示，此次引入的《身邊的鳥類觀察》源自日本巖波書店“巖波科學圖書館”書系，兼具趣味性與專業性，旨在激發讀者對自然科學的熱愛。本套與鳥類相關的4冊科普圖書包括《電線桿鳥類學》《麻雀兩千年的故事》《鴿子走路為什么搖頭晃腦》《小小“愛情鳥”已經飛走了？》。

日本巖波書店版權管理部經理市野真佑子表示，此次與湘科社合作，以套系形式成規模地將該套圖書引進中國尚屬首次，作者們對中國讀者的反饋充滿期待。